"The explosion caused disruption to the game, damage to the building, and some injuries to those attending the match. Play was resumed after the lunch break, and the game was played to a conclusion that evening. Hashimoto, holding White, won by five points."