This was told to me, almost sentence-for-sentence, by someone who died before this version was written. Folklore indeed.