Most elementary-school textbooks are just plain wrong about how wings work.